近日，美國加州議會通過新法案SB 1235，要求貸款人告訴小企業(yè)他們將承擔的貸款年化利率。這是美國第一部小企業(yè)誠信貸款法案，旨在增加小企業(yè)貸款市場的透明度。有史以來第一次，小企業(yè)可以期待金融公司告訴自己為貸款付出的全部代價。它被譽為美國最重要的借款人保護法之一，美國其他州已經(jīng)在復制這部法律。

　　在這之前的美國《誠信貸款法案》(Truth in Lending Act)要求金融公司告知信用卡、汽車貸款、抵押貸款和其他消費貸款的利率，但是這部法案并不適用于小企業(yè)貸款。直到今天，許多為小企業(yè)提供貸款的金融公司都沒有披露小企業(yè)貸款的年度利率(APR)。

　　現(xiàn)實中，小企業(yè)貸款的APR相當高，50%很常見，有時甚至高達350%。當然，這些利率通常并未公開，許多小企業(yè)也并未意識到貸款的實際利率有多高。在許多情況下，他們只看到類似“20%利率”的條款，但是并沒有意識到這不是APR，實際利率其實是57%。沒有意識到20%不是真正的APR不是小企業(yè)的錯。事實上，如果金融公司沒有主動披露，其他人很難計算出實際的APR。但是APR是比較各種利率和條款不同的貸款的唯一有效方法。

　　現(xiàn)在，在新法案的規(guī)定下，小企業(yè)將獲得他們所需的信息，從而做出明智的貸款決定。

　　編譯：鄧桂華。