10月18日消息，微軟聯(lián)合創(chuàng)始人保羅·艾倫(Paul Allen)本周一因病離世，作為保羅的老友，這個(gè)消息令比爾·蓋茨感到心碎。今日，蓋茨還在其官方微信公眾號(hào)上發(fā)長(zhǎng)文悼念友人，細(xì)數(shù)兩人相識(shí)相知的點(diǎn)滴。

　　蓋茨打上七年級(jí)時(shí)就開始和保羅一起混，對(duì)保羅的評(píng)價(jià)頗高。他認(rèn)為保羅擁有非凡的洞察力，不僅稱其改變了自己的人生，還認(rèn)為如果沒(méi)有保羅，就不會(huì)有微軟。

　　事實(shí)上，兩人均是全球個(gè)人電腦的先驅(qū)，在1975年兩人聯(lián)手創(chuàng)立了微軟。但在1983年，保羅因?yàn)轭净蓟羝娼鹗喜《�辭去微軟的職務(wù)。在2000年11月，艾倫正式離開微軟的董事會(huì)，留任高級(jí)策略顧問(wèn)。但在2009年，艾倫又罹患非霍奇金氏淋巴瘤，雖然一度痊愈，但他最終沒(méi)有掙脫病魔的惡爪，在本周因該病的并發(fā)癥辭世，享年65歲。

　　保羅的一生頗有建樹，致力于技術(shù)和慈善，在技術(shù)、實(shí)業(yè)、不動(dòng)產(chǎn)、媒體領(lǐng)域擁有數(shù)十億美元的投資。正如蓋茨所寫，保羅應(yīng)當(dāng)活的再久一些，他一定會(huì)用自己堅(jiān)毅的行動(dòng)為世界創(chuàng)造更大的價(jià)值。

　　以下是蓋茨公眾號(hào)發(fā)布的中文全文：

　　保羅·艾倫(PaulAllen)去世了。他是我最早結(jié)識(shí)的朋友之一，也是我的第一個(gè)生意伙伴。我想向他的姐姐喬迪(Jody)和家族成員，以及他在世界各地的眾多朋友和同事致以哀悼。

　　我七年級(jí)時(shí)遇見保羅，這改變了我的人生。

　　我立刻感到很佩服他。他在學(xué)校比我高兩個(gè)年級(jí)，個(gè)子特別高，是個(gè)眾所周知的計(jì)算機(jī)天才(后來(lái)，他又留了一款很酷的胡子，我從沒(méi)在這點(diǎn)上超過(guò)他)。我們開始在一起混，特別是在我們的學(xué)校有了第一臺(tái)電腦之后。我們幾乎把所有閑暇時(shí)間都消磨在任何我們可以接觸到的電腦上。

　　這是我們?cè)趯W(xué)校時(shí)的樣子。左邊是保羅，中間是我們的朋友瑞克·韋蘭(Ric Weiland)，右邊是我。

　　保羅預(yù)見到計(jì)算機(jī)會(huì)改變世界。即使還在高中，在我們中還沒(méi)人知道個(gè)人電腦是什么之前，他就預(yù)測(cè)到計(jì)算機(jī)芯片會(huì)變得超級(jí)強(qiáng)大，而且最終會(huì)帶來(lái)一個(gè)嶄新的行業(yè)。我們一起做的所有事情，都是基于他的這一洞察力。

　　事實(shí)上，沒(méi)有保羅，微軟永遠(yuǎn)不會(huì)誕生。1974年12月，我和他都住在波士頓一帶，他在工作，而我在上大學(xué)。有一天他來(lái)找我，堅(jiān)持要帶我去附近的一個(gè)報(bào)攤。當(dāng)我們到了那兒，他拿給我看1月份的《大眾電子》(Popular Electronics)，封面上是一臺(tái)名為Altair 8800的新電腦，由一個(gè)強(qiáng)大的新型芯片驅(qū)動(dòng)。保羅看著我說(shuō)：“這居然在沒(méi)有我們的情況下發(fā)生了!”那一刻標(biāo)志著我大學(xué)生涯的結(jié)束，以及我們新公司微軟的開始。它的發(fā)生都是因?yàn)楸Ａ_。

　　作為我的第一個(gè)搭檔，保羅設(shè)定了一個(gè)很少有人能企及的標(biāo)準(zhǔn)。他思想開闊，還有一種特別的能力，能用簡(jiǎn)單的方式解釋復(fù)雜的問(wèn)題。由于我幸運(yùn)地在如此年輕的時(shí)候就認(rèn)識(shí)了他，所以我領(lǐng)先于全世界其他人發(fā)現(xiàn)了他的這個(gè)才能。青少年時(shí)期，我在所有事物里尤其對(duì)汽油感到好奇。“精煉”是什么意思?我向我所認(rèn)識(shí)的最有學(xué)問(wèn)的人請(qǐng)教。保羅以一種超級(jí)清晰又有趣的方式做出了解釋。這只是我們?cè)谥�后幾十年中進(jìn)行的許多具有啟發(fā)性的對(duì)話之一。

　　保羅比我酷。他十幾歲時(shí)迷上了吉米·亨德里克斯(Jimi Hendrix)，我還記得他為我表演《你有經(jīng)驗(yàn)嗎?》(Are You Experienced?)。當(dāng)時(shí)我對(duì)一切都沒(méi)什么經(jīng)驗(yàn)，而保羅想要和我分享這些動(dòng)人的音樂(lè)。他就是這樣一種人，熱愛生活和身邊的人，大家也看到了這一點(diǎn)。

　　體育是另外一項(xiàng)保羅喜歡與朋友分享的個(gè)人愛好。在隨后幾年里，他會(huì)帶我去看他鐘愛的波特蘭開拓者隊(duì)的比賽，并且耐心地幫助我看明白球場(chǎng)上發(fā)生的一切。

　　想到保羅，他在我的記憶中是一個(gè)充滿熱情的人，十分看重家人和朋友;他還是一位杰出的技術(shù)專家和慈善家，想要成就偉大的事，并且做到了這一點(diǎn)。

　　保羅應(yīng)當(dāng)活得更久一些，他一定會(huì)充分利用這些時(shí)間。我將非常地懷念他。